Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

f (eines Programms)

Толкование Перевод

1 execution

noun

1) (killing) Hinrichtung, die; Exekution, die (Milit.)

2) (putting into effect) Ausführung, die; (of instruction, law) Durchführung, die

in the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht

* * *

[-ʃən]

noun

1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) die Hinrichtung

2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) die Durchführung

* * *

ex·ecu·tion

[ˌeksɪˈkju:ʃ^ən]

n

1. no pl (carrying out) Durchführung f

the \execution of an idea die Verwirklichung einer Idee

the \execution of a duty die Wahrnehmung einer Pflicht

to put [or carry] a plan into \execution einen Plan ausführen

the \execution of a sonata die Ausführung einer Sonate

2. (killing) Hinrichtung f, Exekution f form

3. LAW

stay of \execution Vollstreckungsaufschub m

* * *
["eksI'kjuːSən]
n

1) (= carrying out of plan, order, task etc) Durchführung f, Ausführung f; (of movement, dance) Ausführung f; (of duties) Erfüllung f, Wahrnehmung f

to put sth into execution — etw ausführen

in the execution of his duties — bei der Ausübung seines Amtes

2) (MUS) Vortrag m; (= musician's skill) Ausführung f; (ART) Ausführung f

3) (as punishment) Hinrichtung f, Exekution f

4) (JUR of will, judgement) Vollstreckung f; (of contract) Ausfertigung f; (= signing) Unterschreiben nt

* * *

execution [ˌeksıˈkjuːʃn] s

1. Aus-, Durchführung f:

carry ( oder put) sth into execution etwas ausführen;

in the execution of one’s duty in Ausübung seiner Pflicht

2. (Art und Weise der) Ausführung:

a) MUS Vortrag m, Spiel n, Technik f

b)(KUNST, Literatur) Darstellung f, Stil m

3. JUR

a) (rechtsgültige) Ausfertigung (einer Urkunde)

b) Ausstellung f (einer Vollmacht)

c) (rechtsgültige) Errichtung (eines Testaments)

d) Vollziehung f, -streckung f (eines Urteils)

e) Hinrichtung f:

place of execution Richtplatz m

f) Zwangsvollstreckung f, Pfändung f:

levy execution against a company die Zwangsvollstreckung in das Vermögen einer Gesellschaft betreiben;

sale under execution Zwangsversteigerung f;

take in execution etwas pfänden;

writ of execution Vollstreckungsbefehl m

4. do execution Verheerungen anrichten (Waffen)

5. IT Ablauf m (eines Programms etc)

* * *

noun

1) (killing) Hinrichtung, die; Exekution, die (Milit.)

2) (putting into effect) Ausführung, die; (of instruction, law) Durchführung, die

in the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht

* * *

(capital punishment) n.

Hinrichtung f. n.

Ausführen n.

Ausführung f.

Unterzeichnung f.

English-german dictionary > execution
2 focus

1. noun
, pl. focuses or foci

1) (Optics, Photog.) Brennpunkt, der; (focal length) Brennweite, die; (adjustment of eye or lens) Scharfeinstellung, die

out of/in focus — unscharf/scharf eingestellt [Kamera, Teleskop]; unscharf/scharf [Foto, Film, Vordergrund usw.]

get something in focus — (fig.) etwas klarer erkennen

2) (fig.): (centre, central object) Mittelpunkt, der

be the focus of attention — im Brennpunkt des Interesses stehen
2. transitive verb,
-s- or - ss-

1) (Optics, Photog.) einstellen (on auf + Akk.)

focus one's eyes on something/somebody — die Augen auf etwas/jemanden richten

2) (concentrate) bündeln [Licht, Strahlen]; (fig.) konzentrieren (on auf + Akk.)
3. intransitive verb,
-s- or - ss-

1)

the camera focuses automatically — die Kamera hat automatische Scharfeinstellung

2) [Licht, Strahlen:] sich bündeln; (fig.) sich konzentrieren (on auf + Akk.)

* * *
['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) der Brennpunkt

2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) der Mittelpunkt
2. verb
1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) scharf stellen

2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) konzentrieren

•

- academic.ru/28474/focal">focal
- in
- out of focus
* * *

fo·cus

[ˈfəʊkəs, AM ˈfoʊ-, pl ˈfəʊsaɪ]

I. n

<pl - es or ( form) -ci>

1. (centre) Mittelpunkt m (on + gen), Brennpunkt m (on + gen), SCHWEIZ a. Fokus m

the main \focus of interest was... das Hauptinteresse galt dat...

to be the \focus of attention im Mittelpunkt stehen

\focus of discontent Quelle f der Unzufriedenheit

\focus of a policy/programme Schwerpunkt m einer Politik/eines Programms

to bring sth in[to] \focus etw in den Brennpunkt rücken

out of \focus unklar, unscharf

2. PHYS Brennpunkt m; PHOT of a lens Fokus m

▪ to be in/out of \focus scharf/nicht scharf eingestellt sein

II. vi

<-s- or -ss->

1. (concentrate) sich konzentrieren

▪ to \focus [up]on sth sich akk auf etw akk konzentrieren

2. (see) klar sehen

▪ to \focus on sth auf etw akk fokussieren

3. PHYS fokussieren

III. vt

<-s- or -ss->

1. (concentrate)

to \focus one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk konzentrieren

to \focus one's energies on sth seine Energien auf etw akk konzentrieren

2. (direct)

to \focus a camera/telescope [on sb/sth] eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw akk] einstellen

to \focus one's eyes on sb/sth den Blick auf jdn/etw akk richten

all eyes were \focused on the actress alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet

* * *
['fəʊkəs]
1. n pl foci
['fəʊkɪ] (PHYS, MATH fig) Brennpunkt m; (of storm) Zentrum nt; (of earthquake, MED) Herd m
in focus (camera) — (scharf) eingestellt; photo scharf

to bring sth into focus (lit) — etw klar or scharf einstellen; (fig) topic etw in den Brennpunkt rücken

out of focus ( lit, camera ) — unscharf eingestellt; photo unscharf; (fig) ideas vage

to come into focus — ins Blickfeld rücken

to keep sth in focus (lit) — etw scharf eingestellt im Suchfeld behalten; (fig) etw im Blickfeld behalten

he/the new proposal was the focus of attention — er/der neue Vorschlag stand im Mittelpunkt

2. vt
instrument einstellen (on auf +acc); light, heat rays bündeln; (fig) one's efforts, resources, energy konzentrieren (on auf +acc)
to focus one's eyes on sb/sth — den Blick auf jdn/etw richten

to focus one's attention/mind — sich konzentrieren

I should like to focus your attention ( up)on a new problem — ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ein neues Problem lenken

3. vi
(light, heat rays) sich bündeln
to focus on sth — sich auf etw (acc) konzentrieren

his eyes focused on the book — sein Blick richtete sich auf das Buch

I can't focus properly — ich kann nicht mehr klar sehen

* * *

focus [ˈfəʊkəs] pl -cuses, -ci [-saı]

A s

1. a) MATH, PHYS, TECH Brennpunkt m, Fokus m

b) TV Lichtpunkt m

c) PHYS Brennweite f

d) OPT, FOTO Scharfeinstellung f:

in focus scharf eingestellt (Kamera etc), scharf (Foto etc); fig klar;

out of focus unscharf eingestellt (Kamera etc), unscharf (Foto etc); fig unklar, verschwommen;

bring into focus → B 1, B 2 ( → A 2);

focus control Scharfeinstellung f (Vorrichtung)

2. fig Brenn-, Mittelpunkt m:

be the focus of attention im Brenn- oder Mittelpunkt des Interesses stehen;

bring into focus in den Brennpunkt rücken ( → A 1)

3. Herd m (eines Erdbebens, eines Aufruhrs etc), MED auch Fokus m

B v/t prät und pperf -cused, -cussed

1. OPT, FOTO fokussieren, scharf einstellen

2. PHYS im Brennpunkt vereinigen, sammeln, Strahlen bündeln

3. fig seine Aufmerksamkeit etc konzentrieren, richten ( beide:

on auf akk):

focus one’s mind on sich konzentrieren auf;

all eyes were focus(s)ed on her alle Augen waren auf sie gerichtet

C v/i

1. PHYS sich in einem Brennpunkt vereinigen

2. OPT, FOTO sich scharf einstellen

3. focus on fig sich konzentrieren oder richten auf (akk)

4. umg klar denken

* * *
1. noun
, pl. focuses or foci

1) (Optics, Photog.) Brennpunkt, der; (focal length) Brennweite, die; (adjustment of eye or lens) Scharfeinstellung, die

out of/in focus — unscharf/scharf eingestellt [Kamera, Teleskop]; unscharf/scharf [Foto, Film, Vordergrund usw.]

get something in focus — (fig.) etwas klarer erkennen

2) (fig.): (centre, central object) Mittelpunkt, der

be the focus of attention — im Brennpunkt des Interesses stehen
2. transitive verb,
-s- or - ss-

1) (Optics, Photog.) einstellen (on auf + Akk.)

focus one's eyes on something/somebody — die Augen auf etwas/jemanden richten

2) (concentrate) bündeln [Licht, Strahlen]; (fig.) konzentrieren (on auf + Akk.)
3. intransitive verb,
-s- or - ss-

1)

the camera focuses automatically — die Kamera hat automatische Scharfeinstellung

2) [Licht, Strahlen:] sich bündeln; (fig.) sich konzentrieren (on auf + Akk.)

* * *

n.

(§ pl.: focuses, or: foci)

= Bildschärfe f.

Brennpunkt m.

Fokus -- m. (one's) attention on expr.

sein Hauptaugenmerk richten auf ausdr. v.

scharfstellen v.

English-german dictionary > focus
3 operation

operation 1. Betrieb m, Arbeitsweise f, Fahrweise f; 2. DAT Operation f, Rechenoperation f; Abarbeitung f (eines Programms); 3. ET Arbeiten n (eines Motors); Ansprechen n, Anziehen n (eines Relais); 4. Bedienung f, Betätigung f • to be out of operation außer Betrieb sein • to put out of operation außer Betrieb setzen

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operation
4 setting-up

['setɪŋ'ʌp]
n
(of machine etc) Aufstellen nt, Montage f; (COMPUT of program etc) Installation f
* * *

setting-up

A s

a) TECH Aufstellen n, Montage f (einer Maschine etc)

b) TECH Abstimmung f (eines Rennwagens etc)

c) COMPUT Installation f (eines Programms etc)

B adj:

setting-up exercises US Freiübungen, Gymnastik f

* * *

adj.

Rüst- präfix. n.

Bildung -en f.

Rüsten n.

English-german dictionary > setting-up
5 Fußballtraining

Training n

■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der Leistungsfähigkeit.

Syn. Fußballtraining n

training

■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.

Syn. football training

German-english football dictionary > Fußballtraining
6 Training

Training n

■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der Leistungsfähigkeit.

Syn. Fußballtraining n

training

■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.

Syn. football training

German-english football dictionary > Training
7 black out

1. transitive verb
verdunkeln
2. intransitive verb
das Bewusstsein verlieren

* * *

(to lose consciousness: He blacked out for almost a minute.) das Bewußtsein verlieren

* * *

◆ black out

I. vi [für einen Moment] bewusstlos [o ohnmächtig] werden, [kurz] das Bewusstsein verlieren

II. vt

▪ to \black out out ⇆ sth

1. (not show light) etw verdunkeln [o abdunkeln

2. ( fig: censure) etw unterschlagen; (keep secret) etw geheim halten

to \black out out a TV programme die Ausstrahlung einer Fernsehsendung verhindern

3. (block out) etw verdrängen [o unterdrücken]

* * *

1. vi
das Bewusstsein verlieren, ohnmächtig werden
2. vt sep

1) building, stage, window verdunkeln

2)

(= not broadcast) or programs (US) — durch einen Streik des technischen Personals kann das heutige Abendprogramm nicht ausgestrahlt werden

3) (with ink, paint) schwärzen

* * *

black out

A v/t

1. die Fenster etc (völlig) abdunkeln, auch MIL verdunkeln

2. Geschriebenes schwarz übermalen

3. Nachrichten etc unterdrücken

4. eine Funkstation (durch Störgeräusche) ausschalten, Sendungen überdecken

5. TV

a) (durch Streik) die Ausstrahlung eines Programms verhindern:

the television technicians blacked out last night’s program(me)s durch seinen Streik brachte das technische Fernsehpersonal gestern Abend den Sendebetrieb zum Erliegen

b) ein Gebiet ausdunkeln

6. a) jemanden bewusstlos machen

b) TECH und fig etwas außer Betrieb setzen, ausschalten

B v/i

1. sich verdunkeln

2. ein Blackout haben

3. bewusstlos oder ohnmächtig werden

4. TECH und fig ausfallen

* * *
1. transitive verb
verdunkeln
2. intransitive verb
das Bewusstsein verlieren

English-german dictionary > black out
8 multiprocessing

multiprocessing s IT Multiprocessing n (gleichzeitige Bearbeitung eines Programms durch mehrere miteinander verbundene Computer)

* * *

n.

Multiprozessorbetrieb m.

Simultanverarbeitung f.

English-german dictionary > multiprocessing
9 output

1. noun
1) (amount) Output, der (fachspr.); Produktion, die; (of liquid, electricity, etc.) Leistung, die

2) (Computing) Ausgabe, die; Output, der (fachspr.)

3) (Electr.) (energy) [Ausgangs]leistung, die; Output, der (fachspr.); (signal) Ausgangssignal, das
2. transitive verb,
-tt-, output or outputted (Computing) ausgeben [Information]

* * *

noun

(the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) die Produktion

* * *

ˈout·put

I. n no pl ECON Ausstoß m, Produktion f, Output m o nt; COMPUT Ausgabe f, Output m o nt; ELEC Leistung f; MIN Förderleistung f

\output of adrenalin BIOL Adrenalinaussstoß m

\output per hour ECON Produktionsleistung f pro Stunde, Stundenleistung f

agricultural \output [Ernte]ertrag m

industrial \output Industrieausstoß m, industrielle Produktion[sleistung]

manufacturing \output Produktionsausstoß m

total \output Gesamtproduktion f

II. vt

▪ to \output sth image, data etw ausgeben

* * *
['aUtpʊt]
n
(of machine, factory, person) (= act) Produktion f; (= quantity also) Ausstoß m, Output m or nt; (= rate of output also) (Produktions)leistung f, Output m or nt; (= quantity in agriculture also) Ertrag m; (ELEC) Leistung f; (= output terminal) Ausgang m; (= capacity of amplifier) (Ausgangs)leistung f; (of mine) Förderung f; (= quantity) Fördermenge f, Förderung f; (= rate of output) Förderleistung, Förderung f; (= of computer) Ausgabe f, Output m or nt
effective output of a machine — Nutzleistung f einer Maschine

this factory has an output of 600 radios a day — diese Fabrik produziert täglich 600 Radios

* * *

output

A s Output m:

a) WIRTSCH, TECH Arbeitsertrag m, -leistung f

b) WIRTSCH Ausstoß m, Ertrag m, Produktion f

c) Bergbau: Förderung f, Fördermenge f

d) ELEK Ausgangsleistung f

e) ELEK Ausgang m (an Geräten)

f) IT (Daten)Ausgabe f

B adj

1. TECH Leistungs…:

output capacity Leistungsfähigkeit f, (einer Maschine auch) Stückleistung f;

output device COMPUT Ausgabegerät n;

output file COMPUT Ausgabedatei f

2. ELEK Ausgangs…

C v/t prät und pperf -put, -putted COMPUT Daten ausgeben

* * *
1. noun
1) (amount) Output, der (fachspr.); Produktion, die; (of liquid, electricity, etc.) Leistung, die

2) (Computing) Ausgabe, die; Output, der (fachspr.)

3) (Electr.) (energy) [Ausgangs]leistung, die; Output, der (fachspr.); (signal) Ausgangssignal, das
2. transitive verb,
-tt-, output or outputted (Computing) ausgeben [Information]

* * *

(of a factory) n.

Arbeitsleistung (einer Fabrik) f. n.

Ausgabe -n (eines Programms) f.

Ausgang -ë m.

Leistung -en f.

Leistungsabgabe f.

Produktionsleistung f. v.

ausgeben v.

English-german dictionary > output
10 runtime

runtime s IT Laufzeit f (eines Programms etc)

* * *

(Computers) adj.

während es läuft adj. (Computers) n.

Laufzeit -en f.

English-german dictionary > runtime
11 syntax

noun

(Ling.) Syntax, die

* * *
['sintæks]
noun

((the rules for) the correct arrangement of words in a sentence.) die Syntax

* * *

syn·tax

[ˈsɪntæks]

n no pl Syntax f

* * *
['sɪntks]
n
Syntax f; (of sentence also) Satzbau m
syntax error (Comput) — Syntaxfehler m

* * *

syntax [ˈsıntæks] s

1. LING Syntax f:

a) Satzbau m

b) Satzlehre f

2. IT Syntax f (Regeln einer Programmiersprache, die für die exakte Formulierung eines Programms erforderlich sind)

* * *

noun

(Ling.) Syntax, die

* * *

n.

Satzbau -ten m.

Syntax -en f.

Wortfolge f.

English-german dictionary > syntax
12 upgrade

1.
[ʌp'greɪd] transitive verb

1) (raise) befördern [Beschäftigte]; aufwerten [Stellung]

2) (improve) verbessern

3) (Computing) aufrüsten, nachrüsten [Computer]
2.
['] noun (Computing) (act of upgrading) Nachrüsten, die; Erweiterung, die; (upgraded version) erweiterte Version; Upgrade, der (fachspr.)

* * *
1. verb
(to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts: How much will it cost me to upgrade my computer?)
2. noun
* * *

up·grade

I. vt

[ʌpˈgreɪd]

1. (improve quality)

▪ to \upgrade sth etw verbessern; COMPUT etw erweitern

to \upgrade hardware Hardware nachrüsten [o aufrüsten]

to \upgrade a program eine verbesserte Version eines Programms erstellen

2. (raise in rank)

▪ to \upgrade sb jdn befördern

▪ to \upgrade sth etw aufwerten

II. n

[ˈʌpgreɪd]

1. COMPUT Aufrüsten nt

2. (version) verbesserte Version

a software \upgrade eine verbesserte Version einer Software

3. AM (slope) Steigung f

4.

▶ to be on the \upgrade AM (improving in health) auf dem Wege der Besserung sein; (advancing) in einer Aufwärtsentwicklung begriffen sein

our company has been on the \upgrade for the last six months mit unserer Firma ging es in den letzten sechs Monaten stetig aufwärts

* * *
['ʌpgreɪd]
1. n

1) (= improved version) verbesserte Version; (COMPUT) Upgrade nt

2) (US) Steigung f

3) (fig)

to be on the upgrade — sich auf dem aufsteigenden Ast befinden (inf)

2. vt
[ʌp'greɪd] employee befördern; job anheben; (= improve) verbessern; (= expand) computer system etc ausbauen, nachrüsten
* * *

upgrade [ˈʌpɡreıd]

A s

1. besonders US Steigung f, Anstieg m

2. on the upgrade fig im (An)Steigen (begriffen)

B adj besonders US an-, aufsteigend

C adv besonders US bergauf

D v/t [ʌpˈɡreıd]

1. höher einstufen:

upgrade sb’s status jemanden aufwerten

2. jemanden (im Rang) befördern

3. WIRTSCH

a)(die Qualität gen) verbessern

b) ein Produkt durch ein höherwertiges Erzeugnis ersetzen

4. einen Computer etc nachrüsten

* * *
1.
[ʌp'greɪd] transitive verb

1) (raise) befördern [Beschäftigte]; aufwerten [Stellung]

2) (improve) verbessern

3) (Computing) aufrüsten, nachrüsten [Computer]
2.
['] noun (Computing) (act of upgrading) Nachrüsten, die; Erweiterung, die; (upgraded version) erweiterte Version; Upgrade, der (fachspr.)

* * *

v.

aktualisieren v.

ausbauen v.

erweitern v.

verbessern v. n.

Verbesserung f.

English-german dictionary > upgrade
13 hang-up

noun

(coll.)

1) (inhibition) Macke, die (ugs.)

have a hang-up about something — ein gestörtes Verhältnis zu etwas haben

2) (fixation) Komplex, der ( about wegen)

* * *

ˈhang-up

n

1. ( fam: complex) Komplex m ( about wegen + gen); (quirk) Tick m fam

he has a terrible \hang-up about being bald er hat einen großen Komplex wegen seiner Glatze

2. COMPUT Abbruch m

* * *
['hŋʌp]
n (inf)
Komplex m (about wegen); (= obsession) Fimmel m (inf)
he has a hang-up about people smoking — er stellt sich furchtbar an, wenn Leute rauchen (inf)

* * *

noun

(coll.)

1) (inhibition) Macke, die (ugs.)

have a hang-up about something — ein gestörtes Verhältnis zu etwas haben

2) (fixation) Komplex, der ( about wegen)

* * *

n.

Aufhängen (eines Programms in einer Schleife) n.

Blockierung f.

English-german dictionary > hang-up
14 focus

fo·cus <pl - es or ( form) - ci> [ʼfəʊkəs, Am ʼfoʊ-, pl -saɪ] n

1) ( centre) Mittelpunkt m (on +gen), Brennpunkt m (on +gen);

the main \focus of interest was... das Hauptinteresse galt dat...;

to be the \focus of attention im Mittelpunkt stehen;

\focus of discontent Quelle f der Unzufriedenheit;

\focus of a policy/ programme Schwerpunkt m einer Politik/eines Programms;

to bring sth in[to] \focus etw in den Brennpunkt rücken;

out of \focus unklar, unscharf

2) phys Brennpunkt m phot; of a lens Fokus m;

to be in/out of \focus scharf/nicht scharf eingestellt sein vi <- s- or - ss->

1) ( concentrate) sich konzentrieren;

to \focus [up]on sth sich akk auf etw akk konzentrieren

2) ( see) klar sehen;

to \focus on sth auf etw akk fokussieren

3) phys fokussieren vt <- s- or - ss->

1) ( concentrate)

to \focus one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk konzentrieren;

to \focus one's energies on sth seine Energien auf etw akk konzentrieren

2) ( direct)

to \focus a camera/telescope [on sb/sth] eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw akk] einstellen;

to \focus one's eyes on sb/ sth den Blick auf jdn/etw akk richten;

all eyes were \focused on the actress alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet

English-German students dictionary > focus
15 upgrade

up·grade vt [ʌpʼgreɪd]

1) ( improve quality)

to \upgrade sth etw verbessern; comput etw erweitern;

to \upgrade hardware Hardware nachrüsten;

to \upgrade a program eine verbesserte Version eines Programms erstellen

2) ( raise in rank)

to \upgrade sb jdn befördern;

to \upgrade sth etw aufwerten n [ʼʌpgreɪd]

1) comput Aufrüsten nt

2) ( version) verbesserte Version;

a software \upgrade eine verbesserte Version einer Software

3) (Am) ( slope) Steigung f

PHRASES:

to be on the \upgrade (Am) ( improving in health) auf dem Wege der Besserung sein;

( advancing) in einer Aufwärtsentwicklung begriffen sein;

our company has been on the \upgrade for the last six months mit unserer Firma ging es in den letzten sechs Monaten stetig aufwärts

English-German students dictionary > upgrade
16 demonstration version

demonstration version DS Demo-Version f (Testversion eines Programms; meist kostenlos, aber zeitlich und/oder im Umfang beschränkt)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > demonstration version
17 dry run

dry run Leerversuch m, Leerlaufprüfung f; Testlauf m (eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dry run
18 End-User License Agreement

End-User License Agreement (EULA) KN Vertrag m zwischen Nutzer und Hersteller (eines Programms, Programmpakets)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > End-User License Agreement
19 evaluation version

evaluation version DS Testversion f (z. B. eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > evaluation version
20 execution of a program

execution of a program DAT Abarbeitung f eines Programms

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > execution of a program

Страницы

См. также в других словарях:

Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Entwurf eines Kommunistischen Glaubensbekenntnis — Die Programmskizze Grundsätze des Kommunismus wurde 1847 von Friedrich Engels verfasst und bildet eine wichtige Vorarbeit für das Programm des Bundes der Kommunisten, dem Manifest der Kommunistischen Partei. Im Jahre 1968 wurde eine Vorarbeit zu… … Deutsch Wikipedia
Tod eines Kritikers — ist ein Roman von Martin Walser, der 2002 im Suhrkamp Verlag erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Name und reale Vorbilder 3 Motive 4 … Deutsch Wikipedia
Kosovokrise: Hintergründe und Verlauf eines Konflikts — Das Kosovo ist eine Provinz der jugoslawischen Teilrepublik Serbien mit überwiegend albanischer Bevölkerung, die im Jahre 1968 einen Autonomiestatus bekam, der ihr (nach der Verfassungsänderung 1974) fast die gleichen Rechte gab wie einer… … Universal-Lexikon
Computerwurm — Ein Computerwurm (im Computerkontext kurz Wurm) ist ein Computerprogramm oder Skript mit der Eigenschaft, sich selbst zu vervielfältigen, nachdem es ausgeführt wurde.[1] In Abgrenzung zum Computervirus verbreitet sich der Wurm, ohne fremde… … Deutsch Wikipedia
Normierte Programmierung — Die normierte Programmierung (NP) beschreibt eine standardisierte Ablaufsteuerung eines Datenverarbeitungsprogramms. Sie war in DIN 66220 genormt und wurde mit DIN 66260 in Richtung strukturierte Programmierung weiterentwickelt. Beide Ansätze… … Deutsch Wikipedia
Trojaner (Computer) — Als Trojanisches Pferd, (engl. Trojan Horse) auch kurz Trojaner genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion erfüllt. Ein Trojanisches… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia
Programmfehler — Ein Programmfehler oder Softwarefehler, häufig auch als Bug (bʌg) benannt, bezeichnet im Allgemeinen ein Fehlverhalten von Computerprogrammen. Dies tritt auf, wenn der Programmierer einen bestimmten Zustand in der Programmlogik beim Umsetzen der… … Deutsch Wikipedia
Bohrbug — Ein Programmfehler oder Softwarefehler, häufig auch im Deutschen mit dem englischen Wort Bug (genau genommen Wanze, im erweiterten Sinne auch für jedes andere Insekt; Aussprache [bʌg]) bezeichnet, ist ein Ausdruck aus dem EDV Bereich. Ein Fehler… … Deutsch Wikipedia
Bugfix — Ein Programmfehler oder Softwarefehler, häufig auch im Deutschen mit dem englischen Wort Bug (genau genommen Wanze, im erweiterten Sinne auch für jedes andere Insekt; Aussprache [bʌg]) bezeichnet, ist ein Ausdruck aus dem EDV Bereich. Ein Fehler… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

f (eines Programms)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

f (eines Programms)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: